Игра престолов / Game of Thrones (сериал)

Посмотрел новую серию. Ну так средненькая. И как назло пол серии дотракийский и миэринский. По итогу больше 50% не понял Жесть.
Жду перевод и титры

P.S. Народ в чате говорит, что Джон Сноу не бастрад Нэда Старка, а вероятнее всего сын Лианны Старк и Рейегара Таргариэна...

Субтитры к 4 серии есть?

genikov:

LinaDROU:

Zloy Zhuk:

Посмотрел новую серию. Ну так средненькая. И как назло пол серии дотракийский и миэринский. По итогу больше 50% не понял Жесть.
Жду перевод и титры

Добавлено спустя 10 минут 54 секунды

P.S. Народ в чате говорит, что Джон Сноу не бастрад Нэда Старка, а вероятнее всего сын Лианны Старк и Рейегара Таргариэна...

прям Санта Барбара какая-то если так и есть...не надо так.

Ну почему же не надо. Если внимательно смотреть сериал, желательно несколько раз, про книги молчу, т.к. практически их не читал, то с самаго начала было понятно, что не всё так просто с происхождением Джона Сноу, посколько практически никакой иформации не было, а лишь пища для размышлений.

Почему тогда Кейтилин Старк так недолюбливала Джона...потому что он был не внебрачным сыном ее мужа? Она его нелюбила от того, что он как раз-таки был сыном ее мужа от какой-то простолюдинки!
Мнение о другом происхождении можно подтвердить лишль тем, что даже Кейтилин не знала правды...А типа Нэду было в прикол ходить и называть его своим незаконорожденным сыном и пускай жена сердится и расстраивается. Бред.
Так что мало ли что там народ говорит в чате...Думаю Мартин не стал бы такие завороты устраивать...Ничего подобного не было в течение всех книг - как описано, как кто родился - тем и являлся. Только если изначально ничего не упоминалось о происхождении человека - там и можно ввинтить что-то подобное.

Zloy Zhuk:

LinaDROU:

Почему тогда Кейтилин Старк так недолюбливала Джона...потому что он был не внебрачным сыном ее мужа? Она его нелюбила от того, что он как раз-таки был сыном ее мужа от какой-то простолюдинки!
Мнение о другом происхождении можно подтвердить лишль тем, что даже Кейтилин не знала правды...А типа Нэду было в прикол ходить и называть его своим незаконорожденным сыном и пускай жена сердится и расстраивается. Бред.

Ой плохо вы знаете книжки Предпологается, что Джон сын Лианны, а Нэд его дядя. Но отец вероятно Таргариэн. Если б об этом узнали, то его бы сразу казнили. По этому Нед решил его спасти и назвал своим бастардом. А он ведь был настолько честным и гордым, что вряд ли стал бы изменять жене... В прошлой серии слышно, как кричит Лианна в крепости-это она рожает Джона Сноу вероятнее всего...
В анонсе следующей серии куча белых ходоков-будет похоже интересно

Я про по сериалу этого изначально не прослеживалось...потому и несуразица получилась бы, если бы не вот эти перемещения в прошлое и то, что там было...ну так это только сейчас.

Ну, у кого мот есть русские субтитры к 4 серии?

VDub2:

так на трэкерах есть же, есть вшитые, есть внешним файлом. Вот первая попавшаяся ссылка

спасибо...у меня просто большую часть ссылок блокируе антивирус или браузер...а то, что нахожу - не то...короче плохо у меня ищется.
Да и качала я серию с весом под 4 гб...но сабов к ней не было.

sigod:

LinaDROU:

Zloy Zhuk:

Посмотрел новую серию. Ну так средненькая. И как назло пол серии дотракийский и миэринский. По итогу больше 50% не понял Жесть.
Жду перевод и титры

Добавлено спустя 10 минут 54 секунды

P.S. Народ в чате говорит, что Джон Сноу не бастрад Нэда Старка, а вероятнее всего сын Лианны Старк и Рейегара Таргариэна...

прям Санта Барбара какая-то если так и есть...не надо так.

Возможно Тирион сын, не Тайвина Ланнистера, а Эйриса Таргериена. Как вам такой поворот событий?

В книгах много моментов, которые могут интерпритироваться по разному.

а такой поворот хороший)

Zloy Zhuk:

P.S. Народ в чате говорит, что Джон Сноу не бастрад Нэда Старка, а вероятнее всего сын Лианны Старк и Рейегара Таргариэна...

ага, и вообще он Азор Ахай

Эллиc:

а подскажите, пожалуйста, реально ли найти 4 серию и далее на русском, или все уже удалено по просьбе правообладателя? 3 серии еще как-то с горем пополам нашла, а дальше- глухо

Эллиc, киного.бай есть в онлайне, только дотракийский без перевода с английскими титрами

от спасибо утолили голод

Эллиc, только сильно не наедайтесь на ночь