Собс-но -- вот информация http//news.[censored]/economics/227110.html
Нацбанк не считает нарушением установление турорганизациями собственного курса валюты........................
Нацбанк ссылается на закон Беларуси "О валютном регулировании и валютном контроле" и Гражданский кодекс. Так, в последнем документе говорится "В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в белорусских рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте. В этом случае подлежащая оплате в рублях сумма может определяться исходя из курса соответствующей валюты, установленного соглашением сторон".
Таким образом, "нормы Гражданского кодекса допускают возможность выражения стоимости обязательств в иностранной валюте, что в соответствии со статьей 298 кодекса не означает установления необходимости непосредственного осуществления расчетов в иностранной валюте", отмечают в Нацбанке
А вот один из комментов к инфе
joryk
давайте обратимся непосредственно к букве закона
Гражданский Кодекс Статья 298. Валюта денежных обязательств
1. Денежные обязательства должны быть выражены в белорусских рублях (статья 141).
В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в белорусских рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах ("специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая оплате в рублях сумма ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПО ОФИЦИАЛЬНОМУ КУРСУ соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законодательством или соглашением сторон.
То есть, соглашение сторон можно трактовать как субсидиарное требование, а главное - ПО ОФИЦИАЛЬНОМУ курсу
Вопрос - хто ближе к реальности?
А то вопрос чем дальше - тем актуальнее для всех.
А последствия ошибки в трактовке - вплоть до весьма печальных.
пс
просьба к модераторам не загонять в "Бесплатную юрпомощь" -- и не совсем по сабжу той ветки , и мне кажется вопрос настолько актуален, что ....можно обозначить отдельной темой.