yury1972, очень загадочная конструкция, особенно полоска минваты под окном...
Снаружи по кирпичу парапета просто штукатурка или имеется утеплитель?
Попробуйте в ТС найти чертежи по лоджии, фото покажите тут.
Декоративную штукатурку ровнять не обязательно, можно с большего сбить торчки шпателем/теркой/наждачкой, загрунтовать. Клеить ЭППС на пеноклей, он спокойно отностится к микрорельефу.
Если уровень пола критичен, используйте мою схему:
1. Выводите на монолите плоскость минимально возможным слоем (самонивелир и т.п.).
2. Укладываете сплошной слой ЭППС с тщательной проклейкой швов.
3. Укладываете на ЭППС фанеру. Идеальный вариант - ламинированную, 18 мм, цельным листом. Или вперехлест 10 мм 2 слоя фрагментами с проклеиванием и шурупами.
На скорую руку эскиз