sarafan-sarafan, билет надо сразу покупать до конечной станции: так и немного дешевле может быть и удобнее.
Только сразу говорите кассиру, через какую станцию едете, например, напишите на бумажке на итальянском Бергамо-Милан- (или другая станция) - Верона
В кассе могут быть очень большие очереди и поболтать с кассиром итальянцы очень любят.
Если покупаете билет на Regionale в кассе /автомате, то билет действителен в течение 2 месяцев, можно ехать в любой день и час, только перед посадкой в поезд обязательно закомпостировать. Полная аналогия с нашим талончиком на городской транспорт На билете написано, сколько он будет действителен после компостирования: на короткие расстояния 6 часов, больше 200 км - сутки (кажется, так, давно уже не ездила). В течение этого времени можете выйти, погулять /сделать пересадку и ехать дальше.
Поезда частенько опаздывают, так что короткие пересадки (типа 15 минут) лучше не закладывать или намечать запасные варианты