Пытаемся залить белорусский язык

Можно ли залить белорусский язык в теляфончик??? Тут просто знакомый спрашивал хотит тел. с белорусским.

Andrewb, да вот просто у нас с товарищем вопрос возник можно или нет забить в телефон белорусский язык. Я думал у кого-нибудь есть что-то с белорусским языком. Но как вижу ничего не получится.

Между прочим хорошие бабки можно поднять на этом деле. Говорят на радио свобода темка проскакивала про белорусский язык в телефонах и типа обращались к официальному представителю (правда не знаю какой фирмы), а те сказали, что могут сделать, но нет запросов.

MRd, есть тут у меня выходы на "беларускамоўныя групоўкі" вот они-то и интересуются. Жальконечно, что такого нет я бы себе с большим удовольствием поставил белорусский в телефончик.

Andron, а про другие телы кроме сёмиков слышал что-нибудь?

Vivid, вот именно ДВУязычие. И именно второго языка (хотя, конечно, он должен быть первым) народ и хочет.

Удачи.

kos, спасибо

я вообще английское меню юзаю. в нем все надписи локаничнее и понятнее...

ober:

Ну, могу обеспечить техническую сторону перевода прошивки для Sony J5, J6, J7, J70 стопудово. Для остальных, в т.ч., для сони-эриков, нада смотреть. Нужно -- связывайтесь. Дам список к переводу.

Не забывай, там ограничение на длину надписей. Некоторые беларуские сокращения будут ужасно выглядеть.

Ребята, вы меня не правильно поняли.

Просто не настолько беларуский (да и украинский) отличается от русского, чтобы ради этого докидывать его в телефон (память то не резиновая, лучше ее под зап.книгу или еще что пустить).

Зачем это? у-кароткае на экране душу греть больше будет? Вместо Соловей Салоу`ка писать в зап.книге будете? А смысл?

У меня куча друзей юзают телефоны на английском (причем в некоторых есть и русские прошивки). Да я сам Мотор так юзал - по английски надписи гораздо толковее (и симпатичне, а то там так галимо по пол-буквы переносилось..).

А помню в Сагеме выставил иврит -вот потеха была, пока до мануала со структурой меню не добрался... Хотя звонить от этого он хуже/лучше не стал...

Vivid, ну ты не понимаеш, что ты флудиш, а? Ты сабж почитай и вникни. Ты правда думаешь, что твои умственные излияния на тему близости/отдалённости языков представляют тут какой-то интерес?

All, а я, бадай, гатовы сябе змусіць Воляй лёсу маю досьвед праграмізма разам з добрым мовазнаўчым багажом. Аднак, з мабіламі не працаваў, таму спатрэбяцца некаторыя кансультацыі і тулзы. Прапаную зацікаўленым асобам выпіць на гэтую тэму піва. буль?