Ответить
  • Bezonders Senior Member
    офлайн
    Bezonders Senior Member

    7564

    18 лет на сайте
    пользователь #51616

    Профиль
    Написать сообщение

    7564
    # 27 июля 2009 10:03

    i am female... straight... just in case

    A straight female... That's a bold declaration. I wonder what that case might be. :conf:

  • Ataman Senior Member
    офлайн
    Ataman Senior Member

    2566

    16 лет на сайте
    пользователь #123851

    Профиль
    Написать сообщение

    2566
    # 27 июля 2009 10:28

    It must be here "female" is the key word...

  • Bezonders Senior Member
    офлайн
    Bezonders Senior Member

    7564

    18 лет на сайте
    пользователь #51616

    Профиль
    Написать сообщение

    7564
    # 27 июля 2009 10:40

    Female is always the keyword.

    Everybody saw this photo, and heard the story.

    It is absolutely fantastic how photographers can misrepresent reality. What with that "drunken" Medvedev, and now frivolous Obama.

    PS btw, note the shoes ;)

  • Bezonders Senior Member
    офлайн
    Bezonders Senior Member

    7564

    18 лет на сайте
    пользователь #51616

    Профиль
    Написать сообщение

    7564
    # 28 июля 2009 13:38

    serious question

    If anybody of MSLU graduates ever visits this topic, could you kindly express your opinion as to whether it's not an altogether crazy idea to attend one of the MSLU retraining programs. And what's the difference between this and that?

  • Saturn Onliner Watch Club
    офлайн
    Saturn Onliner Watch Club

    17011

    22 года на сайте
    пользователь #2850

    Профиль
    Написать сообщение

    17011
    # 9 августа 2009 12:22
    Bezonders:

    If anybody of MSLU graduates ever visits this topic, could you kindly express your opinion as to whether it's not an altogether crazy idea to attend one of the MSLU retraining programs. And what's the difference between this and that?

    ужас! это кто такому инглишу тебя научил??? :insane:

    Чай, который ты пьешь в одиночестве, имеет совсем другой вкус, нежели чай, который ты делишь с кем-то... (c) В. Мартинович
  • Bezonders Senior Member
    офлайн
    Bezonders Senior Member

    7564

    18 лет на сайте
    пользователь #51616

    Профиль
    Написать сообщение

    7564
    # 9 августа 2009 13:12

    Saturn, what exactly is your point, brother?

  • Klezmer Senior Member
    офлайн
    Klezmer Senior Member

    3935

    21 год на сайте
    пользователь #13062

    Профиль
    Написать сообщение

    3935
    # 18 августа 2009 05:32

    I'll chime in again. Back to the theme. Most of my coworkers are native English-speakers, so are many of my friends. The degree of mutual understanding, in a most profound way, is so high that several times I was literally going to address them in Russian. Do you know what I mean?

    It doesn't really matter what language you speak in your everyday life. You'd be surprised, it doesn't even matter whether you have an accent or not (they say, when I'm tired I do have a slight one). If you and your partner are really on the same boat, this is it.

    и это пройдёт...
  • Bezonders Senior Member
    офлайн
    Bezonders Senior Member

    7564

    18 лет на сайте
    пользователь #51616

    Профиль
    Написать сообщение

    7564
    # 18 августа 2009 09:38

    Tell me one thing, Klezmer, you do not, then, think in English still, if you were going to address your friends in Russian?

    As to the mutual understanding, why, I can understand the boat thing, but it's not always our "shipmates" that we communicate with.

  • Rain Senior Member
    офлайн
    Rain Senior Member

    9578

    23 года на сайте
    пользователь #737

    Профиль
    Написать сообщение

    9578
    # 18 августа 2009 11:08

    Wassap folk?

    Вы Победитель (с)
  • Bezonders Senior Member
    офлайн
    Bezonders Senior Member

    7564

    18 лет на сайте
    пользователь #51616

    Профиль
    Написать сообщение

    7564
    # 18 августа 2009 11:08

    All well.

  • Rain Senior Member
    офлайн
    Rain Senior Member

    9578

    23 года на сайте
    пользователь #737

    Профиль
    Написать сообщение

    9578
    # 18 августа 2009 11:15

    bro, from witch hud a u?

    Вы Победитель (с)
  • Palmex Senior Member
    офлайн
    Palmex Senior Member

    2878

    15 лет на сайте
    пользователь #160703

    Профиль
    Написать сообщение

    2878
    # 18 августа 2009 11:24

    Rain, а с native speakers ты точно также общаешься? :)

    Те, кто читают книги, будут всегда управлять теми, кто смотрит телевизор
  • Bezonders Senior Member
    офлайн
    Bezonders Senior Member

    7564

    18 лет на сайте
    пользователь #51616

    Профиль
    Написать сообщение

    7564
    # 18 августа 2009 11:24

    I am all confused, I don't have any "hud" to be from. What's wrong with me?

  • Rain Senior Member
    офлайн
    Rain Senior Member

    9578

    23 года на сайте
    пользователь #737

    Профиль
    Написать сообщение

    9578
    # 18 августа 2009 11:26

    Palmex, bro, whoz de fak native spikerz?

    Вы Победитель (с)
  • Palmex Senior Member
    офлайн
    Palmex Senior Member

    2878

    15 лет на сайте
    пользователь #160703

    Профиль
    Написать сообщение

    2878
    # 18 августа 2009 11:35

    Rain, have you learned your English in Harlem? :)

    Те, кто читают книги, будут всегда управлять теми, кто смотрит телевизор
  • Rain Senior Member
    офлайн
    Rain Senior Member

    9578

    23 года на сайте
    пользователь #737

    Профиль
    Написать сообщение

    9578
    # 18 августа 2009 11:49

    Palmex, bro, if u grew up in de hud, u gotta not ask stupid questions:wink:

    Вы Победитель (с)
  • Palmex Senior Member
    офлайн
    Palmex Senior Member

    2878

    15 лет на сайте
    пользователь #160703

    Профиль
    Написать сообщение

    2878
    # 18 августа 2009 12:06

    Rain, I didn't

    Те, кто читают книги, будут всегда управлять теми, кто смотрит телевизор
  • Klezmer Senior Member
    офлайн
    Klezmer Senior Member

    3935

    21 год на сайте
    пользователь #13062

    Профиль
    Написать сообщение

    3935
    # 18 августа 2009 18:45
    Bezonders:

    Tell me one thing, Klezmer, you do not, then, think in English still, if you were going to address your friends in Russian?

    As to the mutual understanding, why, I can understand the boat thing, but it's not always our "shipmates" that we communicate with.

    Well, let me tell you something. When I'm speaking English (or any other of my dozen languages) I obviously don't interpret my thoughts to myself, I just speak it.

    But there are certain fields like music, where you absorb some verbal OR semiverbal ways of communication since you're a kid. So, speaking of brain activities, the music-making is a very specific kind of work and communication. I mean, I should've mentioned it's at music rehearsals when flashbacks like that happen to me.

    Palmex:

    Rain, have you learned your English in Harlem?

    Harlem has faced a radical gentrification quite long ago. Now it's kind of fancy and expensive to live there. If you're looking for THE accent, make it to Red Hook in Brooklyn, up to the shorefront.

    и это пройдёт...
  • Bezonders Senior Member
    офлайн
    Bezonders Senior Member

    7564

    18 лет на сайте
    пользователь #51616

    Профиль
    Написать сообщение

    7564
    # 19 августа 2009 11:00

    or any other of my dozen languages

    That's amazing! How come you know such a variety?

  • Klezmer Senior Member
    офлайн
    Klezmer Senior Member

    3935

    21 год на сайте
    пользователь #13062

    Профиль
    Написать сообщение

    3935
    # 21 августа 2009 07:50
    Bezonders:

    or any other of my dozen languages

    That's amazing! How come you know such a variety?

    In many different ways. It's kind of long story :) But speaking of that, I am always thankful to my parents, my cultural and lingual environment, and, finally, my journeys across Europe, US, and Israel, since I was a teenager. I am fine with speaking about that because I've never considered language abilities to be my merit.

    и это пройдёт...